Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ — подросток, обладающий способностью видеть потусторонних существ, которую он унаследовал от бабушки Рейко. Из-за этого дара он с детства испытывал трудности в общении с окружающими, так как люди не верили в его рассказы о духах. После потери родителей мальчик жил у различных родственников, а теперь переезжает в место, где ранее проживала его бабушка. Вскоре после переезда на него начинают охотиться ёкаи, принимающие его за Рейко и требующие возврата каких-то предметов.

Ситуация изменяется, когда Такаши случайно освобождает могущественное существо по имени Мадара, которое становится его защитником. Мадара рассказывает подростку о существовании "тетради дружбы" — книги, в которую Рейко записывала имена побежденных духов. Такаши принимает решение продолжить дело бабушки, но вместо подчинения духов выбирает стратегию возвращения им их имен, тем самым освобождая их.

Выполнение этой задачи оказывается сложным предприятием, требующим помощи не только со стороны Мадары, но и от сверстников Такаши. Подростку предстоит научиться доверять окружающим его людям, одновременно справляясь с постоянными атаками духов, которые продолжают преследовать его, принимая за прежнюю владелицу тетради.