Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Странствующий ниндзя Дзюбэй становится участником конфликта между двумя враждующими кланами. В ходе событий он принимает решение защитить девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на базу одного из кланов. Кагэро находится под угрозой со стороны демонов, решивших её устранить, поскольку она расследует дело о распространении заразной болезни.

В процессе совместного путешествия между Дзюбэем и Кагэро формируются межличностные связи, однако развитию отношений препятствуют внешние обстоятельства. На них регулярно совершают нападения демоны и бандиты, а также их нанимает правительственный агент, действующий под видом монаха. Дополнительным осложнением является физиологическая особенность Кагэро - её тело насыщено ядом, что делает любой физический контакт опасным для жизни Дзюбэя.

Персонажи принимают решение сосредоточиться на выполнении своей задачи, отложив личные отношения. Однако в процессе совместного преодоления трудностей и выполнения миссии между ними продолжают сохраняться взаимные чувства, что создаёт дополнительную психологическую динамику в их взаимодействии.