Ниндзя-воин Тобикагэ

Спустя пять лет после свадьбы Гоку и Чичи у пары появляется сын Гохан. На Земле появляется саянин Радитз, который сообщает, что является старшим братом Гоку и что Гоку имеет внеземное происхождение. Выясняется, что от расы саянинов осталось только четыре представителя. Чтобы остановить Радитза, Гоку жертвует собой, позволяя Пиколло уничтожить брата. Однако угроза сохраняется, так как к Земле направляются двое других саянинов - Вегета и Наппа.

После смерти Гоку попадает в загробный мир, где проходит обучение у Северного Кайо, осваивая новые боевые техники. Тем временем на Земле Вегета и Наппа начинают поиски драконовых шаров. В последовавшем конфликте погибает множество людей и Наппа, но Вегета выживает. Из-за гибели Пиколло и Ками драконовые шары Земли исчезают. Бульма, Гохан и Кралин отправляются на планету Намек, чтобы использовать местные драконовые шары.

На планете Намек герои сталкиваются с последним выжившим саянином и Фризой. Гоку прибывает на помощь, но его новых способностей недостаточно против Фризы. После гибели Кралина Гоку трансформируется в Супер Саянина и побеждает Фризу, но тот разрушает планету. Герои эвакуируют население Намека на Землю и воскрешают погибших. Гоку остаётся тренироваться в космосе, а на Земле появляется Транкс - сын Бульмы и Вегеты из будущего, который предупреждает о новых угрозах.