Мы свяжем лодку

Мицуя Маджимэ посвятил свою жизнь изучению лингвистики, но не смог найти работу по специальности. Он работает менеджером в отделе продаж, где его замкнутый характер и отсутствие интереса к общению с коллегами приводят к изоляции. Основным содержанием его жизни остается чтение книг, которые представляют для него различные миры и сюжеты.

Кохэй Араки много лет проработал редактором в издательской фирме, где курировал выпуск различных изданий. Главным проектом его жизни стало создание японского словаря "Великое путешествие", однако этот проект не находил поддержки у других сотрудников. С приближением пенсионного возраста Араки осознает, что не успеет завершить работу над словарем самостоятельно.

Араки принимает решение назначить Маджимэ своим преемником, выбирая его в обход других кандидатов. Это назначение передает Маджимэ ответственность за завершение многолетнего лексикографического проекта, с которым ранее был связан только Араки.