Если бы я сломал её флаг

В одной из японских деревень наблюдается сложная ситуация с обеспечением населения продовольствием и предметами первой необходимости. Неподалеку от поселения обитает крупный кабан, который систематически совершает нападения на жилые дома. Местные жители не обладают достаточными ресурсами для противостояния существу. Молодой человек по имени Аситака, являющийся наследником королевского рода, принимает решение устранить угрозу.

В ходе противостояния Аситаке удается одолеть животное, однако во время схватки кабан наносит ему ранение. Это повреждение приводит к передаче проклятия от существа к человеку. Состояние Аситаки стремительно ухудшается, что вынуждает его обратиться за помощью к местному целителю, обладающему значительным опытом в области врачевания.

После проведения осмотра целитель сообщает о неизбежном летальном исходе в ближайшей перспективе. При этом указывается на теоретическую возможность снятия проклятия, для реализации которой требуется совершить продолжительное и сопряженное с рисками путешествие. Аситака принимает решение отправиться в путь, рассматривая это как единственную доступную альтернативу для сохранения жизни.